subtitle by @fb : Aliyudin Rhahoonx Aranite Albaz
Apa itu?
I-adalah yang juga Shen Panjang, Kakek?
Mungkin tidak, saya akan menebak.
Ini adalah apa yang keluar dari Bola Naga, meskipun.
Bagaimana baik dari Anda untuk menelepon saya keluar!
Ada sesuatu yang aneh di sini.
Shen Panjang ini... Ia adalah vulgar sedikit, bukan?
Mom! Bagaimana kasar! Anda tidak bisa mengatakan itu! Bukan tentang Shen Long!
Udara di luar memang menyenangkan!
Saya merasa seperti saya telah terlahir kembali! Sekarang saya bisa mengamuk dengan keinginan hati saya!
Hei, jangan terus berbicara sendiri, katakan...
'' Sekarang, berbicara keinginan Anda''
... Seperti Anda selalu lakukan!
Jika tidak,
itu membuat sulit bagi kita untuk membuka soal keinginan kita, kau tahu?
W-apa yang salah?
Saya tidak akan Anda anjing piaraan manusia 'lagi!
Goku! Itu bukan Shen Long!
Huh? Kaio-sama?
Siapa Anda?
The Dragon Balls!
Sekarang tunggu! Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
Mereka adalah Balls Naga kita bekerja sangat keras untuk bersama-sama!
T-mereka pergi.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Lihat itu.
Hal ini cukup.
Ini benar-benar adalah. Adalah bahwa apa yang disebut aurora? Aku belum pernah melihat sebelumnya.
Tentu romantis, ya?
Sepertinya ada sebuah Ki luar biasa menyelimuti bumi, ya?
Ya. Dan Ki luar biasa jahat itu.
Hey, Goku!
Kaio-sama, apa yang terjadi?
Nah, Anda lihat...
Anda idiot!
W-apa itu penghinaan suara nyaring sekarang?
Ini adalah apa yang saya memperingatkan Anda begitu banyak tentang!
Anda tidak dapat pergi dan, begitu saja, menggunakan Bola Naga!
Hal-hal membawa gangguan tentang ke alam!
Orang tua Kaioshin! Kami mendengar Anda! Turunkan suara Anda sedikit, kan?
Leluhur terhormat, tenang saja...
Idiot! Apakah ini jenis situasi akan mengambil mudah?
Dengar, Goku!
Jika Anda meninggalkan orang-orang saja,
mereka akan menghancurkan tidak hanya bumi, tapi mungkin seluruh alam semesta!
Huh!? Maksudmu orang-orang yang keluar dari Bola Naga?
Itu benar! Karena Anda semua telah berlebihan Bola Naga,
monster-monster lahir dari mereka!
Untuk menangis dengan suara keras, kami katakan, kami bisa mendengarmu!
Apakah Anda yakin Anda belum pergi gila, orang tua?
Apa katamu?
Sejauh penyebab semua ini, Bulma, Anda adalah penyebab utama!
W-mengapa aku!?
Karena Anda adalah orang yang menciptakan bahwa hal aneh Anda menelepon Radar Dragon,
dan mulai mengumpulkan Bola Naga!
Sekarang tunggu! Apa maksudmu, hal yang aneh?
Dan bagaimana Anda dapat berbicara seperti Bigshot seperti suara hanya di tempat pertama?
Tampilkan sendiri! Hal ini kasar, lho!
Mom! Ini adalah telepati!
Dan apa yang kamu lakukan, memilih bertengkar dengan Kaioshin -sama di tempat pertama?
Hmph! Jika aku bisa pergi ke sana, saya ingin pergi dan memberikan ladang di kepala!
Tapi sekarang, karena bumi benar-benar terisolasi dari sisa dunia luar,
aku bahkan tidak bisa melakukan itu!
Sekarang, sekarang, Leluhur Terhormat, kita tidak punya banyak waktu saat ini,
jadi jika kita tidak tinggal di titik...
Siap sekarang, semua orang silahkan mendengarkan sangat hati-hati.
Yang benar adalah, ketika Bola Naga mengabulkan keinginan seorang,
mereka memiliki energi plus yang turun, sementara sebaliknya,
dikurangi meningkatkan energi mereka,
yang merupakan kualitas Anda harus tahu tentang.
Apa energi dikurangi ini?
Katakanlah, Papa, apa yang terjadi ketika energi dikurangi ini meningkat?
Ketika meningkat energi dikurangi,
kekuatan jahat dalam Bola Naga mungkin tumbuh lebih kuat.
Itu benar!
Biasanya, untuk membersihkan energi negatif,
Anda harus tidak menggunakan Dragon Balls setidaknya seratus tahun atau lebih.
Dan kemudian, Anda semua datang, dan hanya dalam waktu tiga puluh tahun,
Anda menggunakan Balls Naga seperti orang gila.
Bahkan Bola Naga bisa berdiri untuk semua bahwa energi dikurangi,
dan melebihi batas-batasnya.
Kemudian, akhirnya, itu datang membanjiri keluar dengan cara itu.
Itulah yang naga-seperti hitam hal, Evil Dragon, itu.
Y-Anda bercanda...
Popo mendengar itu.
Popo-san!
Dende!
Panjang, lama, Jahat Naga muncul di planet lain.
Dikatakan bahwa planet segera hancur,
maka semua kosmos sekitar planet yang dihapuskan.
T-yang mengerikan...
Sekarang, karena ada pernah orang di Bumi
yang terus mengumpulkan Naga Balls bersama-sama,
yang tidak pernah menjadi masalah.
Tapi kemudian, karena bodoh yang pergi dan dibuat bahwa perangkat yang baik-untuk-apa-apa...
Apa, apa, Anda katakan ini semua salahku?
Di atas semua itu, Anda membawa mereka dari hanya mengabulkan satu permintaan,
dan paksa meningkat hingga tiga.
Ada batas untuk berapa jauh Anda bisa mendorong mereka.
T-itu adalah sesuatu yang Kami-sama melakukan semua sendiri!
Ini bukan salahku!
Saya tidak bertanggung jawab untuk ini! Benar? Apakah kalian semua tidak berpikir begitu?
Itu benar!
Sekarang aku berpikir tentang hal itu,
saya tidak bisa mengumpulkan mereka semua di bawah kekuasaan sendiri.
A 16-tahun gadis rapuh seperti saya
tidak mungkin mengumpulkan semua Bola Naga bersama-sama,
bahkan jika aku memiliki Radar Naga.
Tidak, kecuali Anak-kun datang bersama dengan saya!
Ini adalah salahku?
Itu benar!
Anak-kun, jika hanya Anda tidak datang bertele-tele bersama,
Saya yakin bahwa pertemuan Bola Naga dan pemberian keinginan...
Akan berakhir sebagai mimpi fana seorang gadis muda.
Saya tidak yakin apa yang fana ini, tapi mungkin Anda benar.
Tidak ada jalan lain.
Kurasa aku akan pergi.
Anak-kun?
U-um, di mana itu Anda akan pergi?
Saya tidak terlalu yakin, tapi tampaknya ini adalah kesalahan saya,
jadi panjang dan pendek itu adalah,
semua saya harus pergi kekalahan ini Jahat Naga orang
dan mengambil Bola Naga kembali, kan?
Goku-sa!
Anda mengejutkan saya! Apakah Anda menyadari seberapa serius masalah ini?
Sama seperti biasa,
Anda berpikir bahwa Anda dapat memecahkan segala sesuatu dengan berdebar cukup!
Baiklah, itu semua untuk latihan pemanasan saya!
Oke kemudian, aku akan kembali dalam sekejap!
Goku, cepat!
The Ki jahat yang membungkus Bumi memperluas sedikit demi sedikit!
Jika Anda tidak mengalahkan naga yang memancar bahwa Ki jahat
sesegera mungkin,
bumi pasti akan hancur!
Ayah,
Aku akan datang dengan Anda.
Tidak, aku akan baik-baik saja sendiri.
Ayah...!
Jangan khawatir. Anda telah melihat kekuatan saya di Super Saiyan 4, kan?
B-tapi...
Oke, saya off!
Ah, Kakek...
Apa, Pan?
I-itu adalah apa-apa! Datang lagi ya! Good luck!
Yeah!
Jumpa!
Goku-sa! Tempelkan kepada mereka!
Good luck, Dad!
Hal ini mematikan mengerikan. Saya harus melakukan sesuatu dengan cepat.
Sama seperti Kaioshin tua mengatakan,
bencana alam mulai terjadi di seluruh bumi...
Besar! Besar! Aku suka tempat ini!
Aku akan membuat tempat ini rumah saya!
Ini tidak akan bekerja!
Saya tidak dapat menemukan Balls Naga hanya dengan terbang di sekitar, huh?
P-Pan...?
Kakek, hal yang Anda berbalik adalah Gill, kan?
Ah! Itu adalah Pan saya!
Tentu saja! Tanpa Gill, Anda tidak bisa mencari Bola Naga, setelah semua.
Tidak! Cepat dan biarkan aku meminjam dia!
Tidak! Saya tidak menyerahkan lebih kecuali aku bisa pergi dengan Anda!
Aku tahu itu...
Setelah semua, Gill tidak tahan tidak berada bersama saya, ya?
Pan, bahaya. Pan tidak bersama-sama dengan kami, faktor keamanan meningkat 70 persen.
Apa itu? Saya yakin bahwa adalah salah perhitungan, kan?
Gill? Apakah aku kanan? Bagaimana tentang hal itu?
Saya suka Pan. Tidak bisa berdiri tidak menjadi dengan dia.
Ada, Anda lihat? Bahkan Gill mengatakan demikian, Kakek!
Aku punya pilihan, huh? Oke, saya akan membawa Anda bersama, saya akan membawa Anda bersama.
Beruntung!
Anda benar-benar ingin menempel leher Anda keluar seperti ini, ya?
Siapa yang Anda ambil setelah?
Mengambil Dragon Ball! Mengambil Dragon Ball!
Dragon Ball di daerah ini!
Apa ini?
Pee-yew! Hal ini seperti sesuatu yang busuk.
Katakanlah, Gill, daerah mana itu di?
Daerah ini, daerah ini!
Tapi daerah mana di daerah ini?
Daerah ini!
Astaga!
Untuk seseorang yang membawa komputer, Anda adalah sebagai tak tentu seperti biasa!
Huh? Aku ingin tahu apa hal ini.
Katakanlah, wanita tua, apa yang di dunia yang terjadi?
T-there naga rakasa yang keluar dari danau!
Naga?
Ini dia!
Anda rakasa!
Aku akan membunuh kalian semua!
A Dragon Ball!
Ini adalah Liang Xing Qiu!
Watch out!
Pan, berhenti!
Anda telah datang, apakah Anda, Son Goku? Saya telah menunggu untuk Anda!
Yow! Yow!
Yow-ow ow-! Yow! Yow!
Apakah orang ini benar-benar jahat Naga bahwa Kaioshin-sama bicarakan?
Aku bahkan tidak bisa gembira atas orang ini.
Apa yang Anda bergumam tentang!?
Tempat ini akan menjadi kuburan Anda!
Monster jahat naga telah lahir dari Bola Naga.
Namun, seperti untuk salah satu dari mereka...
Apakah ini benar-benar tingkat kemampuannya?